lundi 10 novembre 2008
mercredi 1 octobre 2008
Projet pédagogique
Langue ancienne au corpus abondant, le sanskrit aide à comprendre l’Inde dans sa diversité. Nous étudierons dans un premier temps des mantras, des ślokas ou versets didactiques, puis des extraits de la Bhagavad Gītā, du Pañca tantra, du Rāmāyana, du Mahābhārata, etc.
La graphie devanagarī que nous utiliserons, possède une rigueur phonétique étonnante, rendant compte des sonorités puissantes de la langue sanskrite.
La graphie devanagarī que nous utiliserons, possède une rigueur phonétique étonnante, rendant compte des sonorités puissantes de la langue sanskrite.
mardi 30 septembre 2008
Bibliographie de référence (succincte)
L. Renou et J. Filliozat : L’Inde Classique (Adrien Maisonneuve, Paris, 1985) 2 tomes
L. Renou : L’Inde Fondamentale (Collection Savoir, Hermann, 1978)
L. Renou : L’Hindouisme (Que sais-je ?, Paris, 1951 et 10e éd. corrigée 1991)
P.S. Filliozat : Le Sanskrit (Que sais-je ?, Paris, 2002)
L. Renou : La Civilisation de l’Inde Ancienne (Champs-Flammarion, Paris, 1981)
Ch. Malamoud : Cuire le Monde, rite et pensée dans l’Inde ancienne (Editions la Découverte, Paris, 1989), et autres ouvrages.
A History of India :
Vol I – Romila Thapar (des origines à 1526), Penguin Books, 1966
Vol II – Percival Spear (des Moghols à nos jours), Penguin Books, 1965, 1970
Georges Dumézil : Mythes et dieux des indo-européens (Champs-l’Essentiel, Flammarion, 1992)
Hermann Goetz : Inde, Cinq millénaires d’art (L’art dans le monde, Paris, Albin Michel, 1960)
Louis Frédéric : Dictionnaire de la Civilisation Indienne (Bouquins, Robert Laffont, 1987)
P.S. Filliozat : Grammaire sanskrite paninéenne (Picard, Paris 1988)
J. Gonda : Manuel de Grammaire élémentaire de la langue sanskrit, E. J. Brill, Leiden, Netherlands, Adrien Maisonneuve, Paris, 1966
A Sanskrit English Dictionary, Sir Monier Monier Williams (Motilal Banarsidass),
1ère édition Oxford University Press, 1899, réimpressions en Inde à partir de 1963
Robert Lingat : Les sources du droit dans le système traditionnel de l’Inde, EPHE (Sorbonne) 6e section,
Sciences Economiques et Sociales, Mouton et Compagnie, La Haye, 1967
L. Renou : L’Inde Fondamentale (Collection Savoir, Hermann, 1978)
L. Renou : L’Hindouisme (Que sais-je ?, Paris, 1951 et 10e éd. corrigée 1991)
P.S. Filliozat : Le Sanskrit (Que sais-je ?, Paris, 2002)
L. Renou : La Civilisation de l’Inde Ancienne (Champs-Flammarion, Paris, 1981)
Ch. Malamoud : Cuire le Monde, rite et pensée dans l’Inde ancienne (Editions la Découverte, Paris, 1989), et autres ouvrages.
A History of India :
Vol I – Romila Thapar (des origines à 1526), Penguin Books, 1966
Vol II – Percival Spear (des Moghols à nos jours), Penguin Books, 1965, 1970
Georges Dumézil : Mythes et dieux des indo-européens (Champs-l’Essentiel, Flammarion, 1992)
Hermann Goetz : Inde, Cinq millénaires d’art (L’art dans le monde, Paris, Albin Michel, 1960)
Louis Frédéric : Dictionnaire de la Civilisation Indienne (Bouquins, Robert Laffont, 1987)
P.S. Filliozat : Grammaire sanskrite paninéenne (Picard, Paris 1988)
J. Gonda : Manuel de Grammaire élémentaire de la langue sanskrit, E. J. Brill, Leiden, Netherlands, Adrien Maisonneuve, Paris, 1966
A Sanskrit English Dictionary, Sir Monier Monier Williams (Motilal Banarsidass),
1ère édition Oxford University Press, 1899, réimpressions en Inde à partir de 1963
Robert Lingat : Les sources du droit dans le système traditionnel de l’Inde, EPHE (Sorbonne) 6e section,
Sciences Economiques et Sociales, Mouton et Compagnie, La Haye, 1967
SANSKRIT et ECRITURE DEVANAGARI
Initiation II - stage
De grands sages, les ṛṣis fondateurs, un grammairien, Pāṇini, normalisateur de la langue, un roi, Aśoka, qui dans le remords de massacres effectués dans sa jeunesse et dans la conquête du pouvoir, fait graver sur toute l'étendue du territoire, d'Afghanistan en Inde, des préceptes de vie et une loi laïque, Kālidāsa, poète et dramaturge... ponctuent l'histoire de la civilisation indienne, domaine où la parole et l'écriture ont su s'épanouir en un harmonieux équilibre.
De grands sages, les ṛṣis fondateurs, un grammairien, Pāṇini, normalisateur de la langue, un roi, Aśoka, qui dans le remords de massacres effectués dans sa jeunesse et dans la conquête du pouvoir, fait graver sur toute l'étendue du territoire, d'Afghanistan en Inde, des préceptes de vie et une loi laïque, Kālidāsa, poète et dramaturge... ponctuent l'histoire de la civilisation indienne, domaine où la parole et l'écriture ont su s'épanouir en un harmonieux équilibre.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
